开箱 | Garmin Forerunner 35 绝佳的入门级运动手表？

（提供單位／關鍵評論網） 體驗互動式環保樂趣，同時為環境教育扎根 寓教於樂的環保工作坊，是最受到親子族群所喜愛的展覽活動，每日2-3場，場場爆滿，各地方環保局透過30餘種不同類型的環保工作坊，喚醒民眾環保素材可回收再利用觀念，同時鼓勵民眾減少使用塑膠製品，其中花蓮縣環保局更邀請大小朋友與國寶級漫畫家敖幼祥大師一同創作，成功串起年長一輩《烏龍院》大師兄回憶，跨世代共創獨一無二的資源回收角色人物。

超脫樂團代表的卻是除此之外的一切。他們能讓MTV裡的其他人都顯得野蠻粗俗，頓時淪為無關緊要。

我唯一的指引就是興奮感。我還記得初次聆聽這捲專輯錄音帶時，我直盯著錄音機卡座，讚嘆著專輯裡竟能一首歌比一首歌還要好。那是一種關於可能未來的夢想——會因為充滿諧音又引經據典的文句而越發清晰的某種東西。我崇尚嚴肅，而且想將嚴肅應用於掩藏在大世界底下的某些小世界裡。製作自己的小誌，是我描繪全新自我輪廓、寫活一個全新人格的方式。

至於《從不介意》是唱片大廠之間競標商戰的產物，我更是一無所知。超脫樂團曾經是一個來自美國落魄地帶、相對冷門的樂團。我課程中曾經談過AI不能幫你做決定一事，指的就是在業務溝通時，以終為始的溝通特性。

例如，台灣的時事哏圖往往來自近期內的新聞事件，如最新發生的網紅互毆事件就是一個例子。在這些產業中，文案的含金量在於其能夠準確傳遞專業知識、解釋複雜概念，並進一步解除目標受眾的購買疑慮。結語 文案工作中，當然還有許多領域是AI無法取代的，本文特別挑選出來的幾個方向，是我在從業中認為更能讓文案師獲得高價值報酬的方向與產業，所以推薦給在入門階段的大家。不僅關係到文字易讀性和語氣的選擇，更重要的是如何根據不同的業務情境和對象，選擇合適的溝通策略。

在文字運用上，例如Uber eats「應該，都點得到」廣告系列中使用摔角／水餃的文字特色來翻玩，就是一個使用了在地化文字巧思的例子。不僅用來描述品牌的歷史和工藝，還表述品牌的獨特性和對美學的追求。

台灣的社群媒體平台，如Dcard或PTT，經常出現具有地方特色的哏，這些內容通常包含當地的流行文化、政治事件或社會趨勢的諷刺。內容與格式層面 好笑的哏文和段子 幽默感是非常個人化且與所在的在地文化相關的，AI雖然能產生哏文和笑話，但往往會缺乏對當地流行文化、俚語和細微社會動態的深刻理解。」 最近看了一篇臉書文章，節錄如下（原文）： 現在律所和會計事務所，省了很多人力，有個合夥人律師一開始用得很爽，最近和Jin談到，他們這些有經驗值的的中生代及資深律師，現在很憂慮，因為傳承出了大問題。專業技術產業如科技、醫療、製造 專業技術產業的文案創作，要具備相關的專業知識和技術理解能力，將複雜的技術內容轉化為易於大眾理解的語言。

產業與職類層面 奢侈品產業 在奢侈品產業中，文案的核心不僅僅在於描述產品的功能或外觀，更關鍵的是傳遞特定的生活方式、品味和價值觀。業務溝通底稿 優秀的業務溝通需要回應客戶的需求，也需要符合企業的市場目標，而不只是介紹產品或服務。相對的，文案領域有哪些「資深／高階」工作，是具備含金量且短期內無法被AI取代，因此值得我們繼續雕琢與投入的呢？如果不考慮行銷策略，而專注在文字產出這份技術，我的看法如下，從兩個面向與大家分享我的經驗。舉例來說，台灣的半導體產業如台積電（TSMC），在推廣最新的晶片製程技術時，就需要清晰地解釋其技術的先進性、效能優勢甚至對經濟與產業發展的影響，才能將這些技術概念翻譯成對目標受眾（如投資者、合作夥伴和消費者）有意義的內容

相對的，文案領域有哪些「資深／高階」工作，是具備含金量且短期內無法被AI取代，因此值得我們繼續雕琢與投入的呢？如果不考慮行銷策略，而專注在文字產出這份技術，我的看法如下，從兩個面向與大家分享我的經驗。」 最近看了一篇臉書文章，節錄如下（原文）： 現在律所和會計事務所，省了很多人力，有個合夥人律師一開始用得很爽，最近和Jin談到，他們這些有經驗值的的中生代及資深律師，現在很憂慮，因為傳承出了大問題。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此 原標題：想不被AI取代，我該精進哪些文案技能？ 延伸閱讀 AI有多好用？中國諾貝爾文學獎得主莫言說他曾用ChatGPT寫致詞 《ChatGPT一本搞定》：如何利用ChatGPT出考卷、寫教案，增加教師們的效率？ 《從下筆開始》：向ChatGPT學寫作，透過「辨明受眾、表達明確」準確傳達訊息 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。我課程中曾經談過AI不能幫你做決定一事，指的就是在業務溝通時，以終為始的溝通特性。

對於已經是高階資深廣告文案的各位，也歡迎分享自己的經驗，一起提升文字價值。在這些產業中，文案的含金量在於其能夠準確傳遞專業知識、解釋複雜概念，並進一步解除目標受眾的購買疑慮。立刻點擊免費加入會員。不僅關係到文字易讀性和語氣的選擇，更重要的是如何根據不同的業務情境和對象，選擇合適的溝通策略。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。這些群體往往因為溝通方便或者特定內部事件的發生，而塑造出自己的語言風格、專有名詞、內部笑話（俗稱內哏），甚至是特定的文化參照和象徵。

但是如果準備時間不足，能找到類似顧問角色的人來詢問，會為你的文案大大加分。不僅用來描述品牌的歷史和工藝，還表述品牌的獨特性和對美學的追求。

跨文化理解需要從市場行銷策略開始，跨國公司如星巴克在其市場行銷策略中融入台灣文化元素，如推出特定節慶的限定產品等。例如我很愛的一部美劇《矽谷群瞎傳》，就真的找了矽谷新創企業內部人員來擔任顧問。

此外，奢侈品牌常強調手工製作和限量發行的特點，更是與AI大量生產的特性相違背。跨文化溝通 跨文化溝通需要對不同文化背景的洞察與敏感度，文案師需要憑著對特定文化的認識，來選擇文字。

現在菜鳥連應徵都沒得應徵，以後怎麼會有「策略」能提給客戶。台灣的社群媒體平台，如Dcard或PTT，經常出現具有地方特色的哏，這些內容通常包含當地的流行文化、政治事件或社會趨勢的諷刺。例如，台灣的時事哏圖往往來自近期內的新聞事件，如最新發生的網紅互毆事件就是一個例子。專業技術產業如科技、醫療、製造 專業技術產業的文案創作，要具備相關的專業知識和技術理解能力，將複雜的技術內容轉化為易於大眾理解的語言。

要提升這樣的技術方法無他，大量的參與是最有效的。舉例來說，台灣的半導體產業如台積電（TSMC），在推廣最新的晶片製程技術時，就需要清晰地解釋其技術的先進性、效能優勢甚至對經濟與產業發展的影響，才能將這些技術概念翻譯成對目標受眾（如投資者、合作夥伴和消費者）有意義的內容。

這要求文案創作者不僅具備深刻的品牌理解和創意思考能力，還需要對目標消費者的心理和品味有著精準的理解。這些細節需要透過文案巧妙地傳達出來，從而吸引那些尋求獨特性和高品質生活方式的消費者。

在文字運用上，例如Uber eats「應該，都點得到」廣告系列中使用摔角／水餃的文字特色來翻玩，就是一個使用了在地化文字巧思的例子。內容與格式層面 好笑的哏文和段子 幽默感是非常個人化且與所在的在地文化相關的，AI雖然能產生哏文和笑話，但往往會缺乏對當地流行文化、俚語和細微社會動態的深刻理解。

在文字技巧上，它需要具備明確的目標、結構清晰、語言精準與說服力。結語 文案工作中，當然還有許多領域是AI無法取代的，本文特別挑選出來的幾個方向，是我在從業中認為更能讓文案師獲得高價值報酬的方向與產業，所以推薦給在入門階段的大家。業務溝通底稿 優秀的業務溝通需要回應客戶的需求，也需要符合企業的市場目標，而不只是介紹產品或服務。產業與職類層面 奢侈品產業 在奢侈品產業中，文案的核心不僅僅在於描述產品的功能或外觀，更關鍵的是傳遞特定的生活方式、品味和價值觀。

這兩個專業服務，要有給客戶「策略」建議，幾乎是要好多年，很大量案件經歷後，才能給出的。文：我是文案 這一陣子生成式AI的發展極為快速，產出成果也越來越強大，相信大家都看在眼裡，就連我自己年初也推出了一堂簡易的線上課程《用ChatGPT，讓廣告文案一秒成型》

他提到，雖然第二款APP一開始只有自己一個人設計，不過看著公司員工慢慢變多，營運也由虧轉盈，更確信自己踏入新創科技的初衷。姚先生鼓勵想踏入新創產業的新鮮人或遺忘初衷的上班族，要了解自己的興趣並保持熱情，才能不忘自己的目標與夢想。

不畏辛苦 新創科技從業人員用興趣和熱情證明自己初衷正回甘 Photo Credit：茶裏王 不同於大公司，開放的企業文化、工作中能累積創業經驗與充滿開創性的特色，是吸引職場青年投入新創產業的原因。除了和夥伴一同開發的產品，觀察到交友軟體用戶的需求與市場價值，姚先生決定在再開發一款交友軟體。